A propos
Klara Hackenstrass
27 ans
Carla Faivre
27 ans
Wir, das sind Carla und Klara, eine in Frankreich, die andere in Deutschland aufgewachsen. Kenngelernt haben wir uns 2015, zu Beginn des deutsch-französischen Chemie Studiengangs Regio Chimica. In drei Jahren Studium haben wir nicht nur bei Uni-Projekten viel Zeit mit einander verbracht, sondern auch außerhalb des Campus. Währenddessen entdeckten wir viele Gemeinsamkeiten, die über den Namen „Lala“ hinaus gingen. Den haben unsere Kommilitonen uns beiden verpasst, da sie uns häufig beim falschen Namen nannten. L'histoire commence en septembre 2015, lors de la rentrée dans nos études supérieures. Nous avons toutes les deux choisi de faire Regio Chimica, une licence de chimie franco-allemande. Pendant ces trois années de licence nous avons passé énormément de temps ensemble, que ce soit pour des projets communs liés à nos études ou durant notre temps libre. Nous avons découvert beaucoup de points communs (oui oui plus que nos nom) notamment celui de partir à l'aventure... En vélo?! Somos Carla y Klara, dos estudiantes de Química, nos conocimos en la Licenciatura Regio-Chimica, un programa alemán-francés que hicimos los últimos tres años.
Lalas en Sudamérica
Mit vier Sprachen im Gepäck machen wir uns mit unseren Fahrrädern auf den Weg durch einen Teil Südamerikas. Beginnend in El Calafate, einer kleinen argentinischen Stadt in Patagonien wollen wir der berühmten Carretera Austral Richtung Norden folgen. Immer gegen den Wind geht es nach Santiago de Chile. Über Bolivien werden wir irgendwann auf oder an die Panamerikana gelangen und ihr über den Äquator hinaus folgen, durch Peru und Ecuador. Das allerletzte Ziel ist Quito, Ecuador, von wo aus wir nach 6 Monaten den Flug zurück in die Heimat antreten werden. In der Zeit erhoffen wir uns, vielen verschiedenen Menschen zu begegnen und wunderschöne, abgelegene Ecken zu erkunden. Ce voyage commencera à El Calafate, une petite ville de Patagonie, au sud de l'Argentine. De cette ville nous souhaitons braver les vents et remonter la fameuse Carretera Austral. Nous souhaitons poursuivre notre voyage vers Santiago de Chile et enfin traverser la Cordillère des Andes sur la route des Incas jusqu'à Quito en Equateur. Nous nous donnons 6 mois, notre attention étant de profiter des magnifiques paysages qui nous attendent, d'interagir avec des populations diversifiées, et de découvrir la culture et les moeurs de ce continent. Vamos a emprender nuestro viaje con punto de partida en El Calafate, una ciudad al Sur de Argentina. Después de cruzar la frontera de Argentina y Chile queremos seguir la carretera Austral hacía Santiago de Chile; desde ahí, los próximos destinos son Bolivia y Perú. Por último, queremos subir la Panamericana Ecuatoriana hacia el Norte y regresar a Europa desde Quito, Ecuador después de seis meses de viaje. Durante este medio año esperamos conocer mucha gente diferente, descubrir sus culturas, costumbres y tradiciones